invité

Sara Saorin

Qui est?

Sara Saorin, diplômée de l'École d'interprètes et de traducteurs de Bologne, est la cofondatrice de Camelozampa, maison d'édition pour laquelle elle a traduit des ouvrages d'auteurs tels que Marie Aude Murail, Quentin Blake, Anthony Browne, Chen Jiang Hong, Christophe Léon, Gaia Guasti, et bien d'autres. Sa traduction de « Thank God the Weather Was Beautiful » de Florence Thinard a été finaliste du Premio Strega Ragazze e Ragazzi. Ses traductions de « Zagazoo » de Quentin Blake et d '« Ellen and the Lion » de Crockett Johnson ont remporté le prix Andersen en 2017 et 2022, respectivement. Elle a également traduit « Unico nel suo genere » de Neil Packer, lauréat du Cento Children's Literature Award 2023 du meilleur récit visuel et du prix Andersen 2023 du meilleur ouvrage de littérature populaire.