Brenda Soledad Carmona est née en Argentine en 1990 et vit aujourd'hui à Asti. Elle suit les cours de CPIA 1 dans sa ville natale et a participé au concours « Lingua Madre » sous la direction de son professeur, Francesca Tabusso, partageant son expérience de femme et de mère durant une période de profonds bouleversements personnels. L'écriture lui permet d'exprimer des émotions et des expériences qu'elle juge communes à de nombreuses femmes, notamment celles qui deviennent mères ou redécouvrent la maternité. Avec sa nouvelle « Mère en terre étrangère », elle a remporté le troisième prix de la 21e édition du concours littéraire national Lingua Madre. Le jury a déclaré : « Un texte très intéressant qui offre un aperçu de la vie d'une mère étrangère en Italie. Le néologisme « materniamo », et par conséquent « paterniamo », est curieux et mérite d'être souligné, car il est profond et significatif. Une nouvelle qui invite profondément à la réflexion, en particulier pour celles et ceux qui n'ont pas d'appartenances multiples, car elle met en lumière l'imprévisibilité du quotidien d'une femme migrante face aux enfants, à l'accouchement, à la grossesse et à tout ce qui en découle. Dans son pays d'origine, tout cela se déroule très différemment, du contexte au soutien reçu. On pourrait la qualifier de récit « éducatif », qui apporte un éclairage nouveau sur un sujet très ancien. ».
Langue maternelle 2026. Histoires de femmes qui ne sont plus étrangères en Italie - Éditions SEB27