Sara Saorin

Sara Saorin, Absolventin der Dolmetscher- und Übersetzerschule in Bologna, ist Mitbegründerin von Camelozampa, einem Übersetzungsbüro, für das sie Werke von Autoren wie Marie Aude Murail, Quentin Blake, Anthony Browne, Chen Jiang Hong, Christophe Léon, Gaia Guasti und anderen übersetzt hat. Ihre Übersetzung von Florence Thinards „ Thank God the Weather Was Beautiful“ war Finalistin für den Premio Strega Ragazze e Ragazzi. Ihre Übersetzungen von Quentin Blakes „Zagazoo“ und Crockett Johnsons „Ellen and the Lion“ wurden 2017 bzw. 2022 mit dem Andersen-Preis ausgezeichnet. Sie übersetzte außerdem Neil Packers „Unico nel suo genere“ , das 2023 mit dem Cento Children's Literature Award für die beste visuelle Erzählung und dem Andersen-Preis für die beste populäre Literatur prämiert wurde.