Aurora Leode Fadonougbo

Aurora Leode Fadonougbo, geboren 1998 und aufgewachsen in Mailand, ist eine afroitalienische Schriftstellerin, Lektorin und freie Forscherin mit einem akademischen Hintergrund in Linguistik und Geschichte. Sie schreibt und arbeitet in den Bereichen Prosa, Lyrik und kritisches Schreiben. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen auf den emotionalen und politischen Räumen der Diaspora, Ökologie und Spiritualität aus antikolonialer Perspektive. Ihre Kurzgeschichte „Lingua Padre“ gewann den zweiten Preis beim 21. nationalen Literaturwettbewerb Lingua Madre. Die Begründung lautet: „Mit Kraft und Präzision inszeniert die Autorin den sprachlichen Konflikt als intime und körperliche Erfahrung und vermeidet dabei jegliche tröstliche Rhetorik. Die Geschichte thematisiert Generationen- und Identitätskonflikte durch eine spannungsgeladene und wohlüberlegte Sprache, die die Komplexität des Dazugehörens ohne Vereinfachungen oder Stereotypen, aber dennoch mit großer Feinfühligkeit vermittelt. Affektive Alphabete schweben zwischen fernen Welten und dem Schweigen, das sich der westlichen Biomedizin entzieht.“ Im Kern bleibt das paradoxe Gefühl, viele Sprachen zu beherrschen und sich gleichzeitig in der eigenen fremd zu fühlen. Die subtile und berührende Reflexion über sprachliche und kulturelle Zugehörigkeit wird durch das unverständliche Lied des Vaters vermittelt, das die Erinnerung an alles Verlorene in sich trägt und das grausame Drama der Unverständigkeit erzählt. Bis zur endgültigen Rebellion.