Le programme complet de scrittorincittà sera disponible dès octobre.

 

 

 

Le mot “passages” est un mot très élastique. Il est en mesure de se dilater et de se comprimer, de s'allonger et d'être tordu. Il peut être entendu dans un sens unique, littéraire, ou fait réverbérer dans de nombreuses acceptions possibles, en multipliant les associations et les sens.

 

Seuils, frontières, changements, mutations, transits, processus de transition, histoires de traversées et de franchissements des limites, passages physiques ou métaphoriques, passages d'état, métamorphoses du temps et de l'expérience, passages d'époque et passages benjaminiens, passages secrets, passages télévisés et passages dans le sport, passages de sexe (transgender) et passages d'argent, passages tels que cols et passages de paroles, passages vers le haut (émersions) et passages vers le bas (immersions et disparitions), passages internes et passages externes, passages de lumière.

Et, pourquoi pas, p-assages également.

 

Ensuite, passages veut dire avoir affaire à une frontière. L'existence d'une frontière a deux implications, toujours relatives à l'espace : s'il en existe un, il ne peut pas ne pas exister un espace antérieur à la frontière elle-même, un espace “préliminaire”, et un espace successif, au-delà de la frontière, après le seuil.

 

Les rencontres de Scrittorincittà 2006 s'articuleront donc le long de ces trois thèmes : le thème principal, les passages, et les deux sous-thèmes, que l'expérience des passages précède et suit, le pre-limen et le post-limen. Le mot “passages” sera décliné de façon à l'irradier dans plusieurs directions et par rapport à plusieurs expériences.

                                                                                                                                                

Avant la limite. Nous vivons dans une époque “préliminaire”. C'est-à-dire dans une époque caractérisée par l'attente qu'un passage ait lieu, que quelque chose se passe, dans le pressentiment continu d'un seuil à traverser. On est, dans un lieu qui précède de peu le collapsus, sent ce collapsus, et le craint.

 

Au-delà de la limite. Notre époque est aussi caractérisée par le dépassement soudain et souvent traumatique d'une série de limites - éthiques, avant tout - par rapport auxquelles une sorte d'accoutumance est en train d'arriver. Comme dans les vieilles Cronache del dopobomba di Bonvi, notre quotidien s'est réorganisé à partir de changements drastiques qui sont devenus notre normalité. Nous nous promenons dans un “post”, en observant des décombres et en essayant de trouver, parmi les décombres, un bourgeon.

 

 

La huitième édition du Prix Ville de Coni pour le Premier Roman attribué par les lecteurs, qui ont participé à travers des groupes de lecture, des bibliothèques et des collèges se termine avec scrittorincittà. Le vainqueur est Domenico Seminerio, avec Senza re, né regno (Sellerio) ; sont en outre signalés les romans de Vincenzo Ciampi, Mio cugino il fascista (Robin), Maurizio Cucchi, Il male è nelle cose (Mondadori) et Giulia Carcasi, Ma le stelle quante sono (Feltrinelli), tous invités, comme chaque année, à participer à l'exposition, avec un des vainqueurs du Festival du Premier Roman di Chambéry.

Pour plus d'informations et pour participer à la prochaine édition, infos : biblioteca@comune.cuneo.it

 

 

 

Auteurs, laboratoires, lectures, improvisations, jeux. Cette année aussi l'offre de scrittorincittà pour les jeunes est ample et articulée. Parmi les écrivains, Stefano Bordiglioni, Nino De Vita, Georg Maag, Francesco D'Adamo, Susanna Francalanci et Laura Lombardi pour les plus petits ; Hamid Ziarati, Cristiano Cavina, Bartolomé Bennassar et Alberto Asor Rosa pour les plus grands, pour discuter d'histoires et d'Histoire. Puis des laboratoires de dessin avec Vittoria Facchini (Prix Andersen 2006) et avec Ilaria Pigaglio ; un laboratoire sur la bande dessinée avec Giuseppe Palumbo (qui a collaboré avec Massimo Carlotto). Rencontres dans les classes et au siège de l'exposition, au corso Dante. En outre des spectacles théâtraux et des lectures scéniques, des Fables italiennes d'Italo Calvino, et du livre des Fantapagine, et pour conclure des laboratoires scientifiques (par Editoriale Scienza) pour expérimenter et construire des objets extraits des livres : le coucher du soleil portatif, les ombres colorées, les toupies magiques, la petite maison de la lumière, les lunettes, les couleurs filtrées…

 

 

Paysages d'absence. Sur les traces de Lalla Romano. L'exposition photographique d'Alessandro Vicario propose des images de détails de la maison de Lalla Romano, restée intacte après sa mort (26 juin 2001). L'espace est cependant presque exclu de la représentation, pour exagérer l'absence, et en même temps pour focaliser toute l'attention sur certaines présences (empreintes, vieilles photographies, objets). C'est précisément la présence de ces traces qui rend l'absence plus manifeste (et poignante).

Alessandro Vicario a photographié la maison de Lalla Romano en août 2003 lorsqu'elle était vide, immergée dans le silence. Et ce silence flotte dans ses photographies.

À Coni, du 11 novembre au 3 décembre 2006.

 

 

 

De ce côté de la mer. Le nouveau travail discographique de Gianmaria Testa (avec la production de Paola Farinetti pour Produzioni Fuorivia et avec la production artistique de Greg Cohen) est un concept album consacré à un seul argument, comme un roman ; les chansons comme les chapitres qui racontent ensemble une histoire. Le fil rouge qui coud et tient les chansons ensemble, les trames, est celui des migrations modernes. Une réflexion poétique, ouverte et sans démagogie sur les mouvements énormes de peuples qui traversent nos années. Sur les raisons, dures, du départ, sur la décision, difficile, de traverser des déserts et des mers, sur le sens de mots comme “terre” ou “patrie” et sur le sens de déracinement et de disparition que le déplacement comporte toujours. À n'importe quelle latitude.

Après la présentation à Paris, en octobre, en Italie avec la nouvelle tournée et à Coni, en particulier, avec un spectacle original et inédit Erri De Luca qui lira des extraits de son prochain livre, In nome della madre, qui paraîtra en novembre.

 

 

Les villes vues d'en-bas est un concert un peu particulier ; un long récit dans lequel s'alterneront quelques chansons (Dalla, Conte, De André, Graziani...), mais aussi de nombreuses pages et lectures sur les villes italiennes. Des morceaux d'hier et d'aujourd'hui. En essayant d'observer pour comprendre comment les villes italiennes et leurs évolutions ont été racontées et décrites par la chanson italienne dans les 30 dernières années. Descriptions, récits, traversées, paysages/passages, photographies, habitants, édifices, distances, quartiers, routes, croisements. Ce sont des éléments que nous avons sous les yeux quotidiennement. Quelqu'un les habite. Quelqu'un a essayé de les chanter. Quelqu'un l'a très bien fait. Pas seulement dans le passé, mais aussi aujourd'hui. Les Perturbazioni serviront un peu de liant de la soirée, en jouant et en faisant participer des invités qui monteront sur scène avec eux : ils joueront et liront. Leurs morceaux et ceux des autres. Des morceaux historiques et contemporains. En regardant les villes d'en-bas, comme quand on marche.

 

 

Kaidara - Le changement Zone Castalia

C'est l'une des œuvres les plus significatives de la culture traditionnelle africaine. Kaidara habite les profondeurs de la terre, comme les métaux précieux. Il habite les lieux dans lesquels nos héros s'aventureront à sa recherche en recevant des prix et des châtiments, selon leurs mérites.

Sous l'apparence ingénue de fable, simple et agréable à écouter, cette narration orale d'une grande profondeur exige une extraordinaire gymnastique cérébrale pour ceux qui s'approchent seulement avec l'intellect. Ceux qui voudront en revanche ouvrir leur cœur à l'écoute, en le rendant semblable à celui d'un enfant, pourront en cueillir pleinement le sens initiatique et religieux.